🔊 Cómo Cambiar el Idioma de Audio en IPTV (2025)
Estás viendo una película y está en inglés, pero quieres oírla en español. ¿Cómo cambias el audio?
Descubre cómo hacerlo en las apps más populares.
📱 En IPTV Smarters Pro
Mientras ves un canal o película:
- Pulsa en la pantalla para que aparezcan los controles.
- Busca el icono de 3 puntos verticales (⋮) o el icono de configuración
(⚙️). - Selecciona “Audio” o “Pistas de audio”.
- Elige el idioma que quieras (Español, Inglés, etc.).
📺 En TiviMate
TiviMate lo hace aún más fácil:
- Mientras ves el canal, pulsa el botón OK o Enter del mando.
- Ve a “Audio” en el menú que aparece.
- Selecciona el idioma.
🍏 En GSE Smart IPTV
En iPhone, iPad o Apple TV:
- Toca la pantalla mientras reproduces.
- Pulsa el icono de diálogo (💬) o configuración.
- Selecciona “Audio Track”.
- Elige tu idioma.
❓ ¿Y si no aparecen más idiomas?
Si solo sale un idioma, puede ser por dos motivos:
- El canal solo emite en un idioma: No todos los canales tienen audio multiidioma.
- Tu proveedor no lo incluye: Algunos proveedores solo dan una pista de audio para ahorrar
ancho de banda.
⚠️ Truco
En películas y series, busca versiones que digan “Multi-Audio” o “Dual Audio” en el título. Esas sí tienen
varios idiomas.
💬 Consejo Profesional
“Si ves mucho cine en V.O., busca un proveedor que ofrezca canales con audio multiidioma. No todos lo tienen,
pero los buenos sí.”
📩 ¿Quieres canales con audio multiidioma?
Estos proveedores incluyen múltiples pistas de audio:
👉 smarters-pro.net — Audio dual en películas.
👉 tv-espanola.com/ — Canales multiidioma.
¡Adelante! 🎧
